演出单位： 俄罗斯克里姆林宫芭蕾舞剧院

    现场伴奏： 俄罗斯交响乐团

    演出时间： 2008年1月31日 20:00

    演出票价： 480元\380元\280元\180元\120元\80元

《巴黎圣母院》剧情介绍翻译

    第一幕：

    序幕
    弗莱尔德莉丝，费伯的未婚夫，皇家护卫队的大尉，送给费伯一条绣花的围巾。费伯对她表示感谢。很快他们就要订婚了。

    第一场    巴黎圣母院门前的广场
    人们聚集在巴黎圣母院门前的广场上，正津津有味地欣赏着吉普塞人跳的舞蹈，并不时地赞叹充满魅力的年轻吉普塞姑娘爱斯梅拉达无与伦比的舞技。同时在人群中有一个叫克罗特•弗洛罗的人，他是巴黎圣母院的教父。他对美丽的爱斯梅拉达已经垂涎已久。克罗特驱散开吉普塞舞者，并告诉他们再也不要在神圣的巴黎圣母院前跳邪恶的舞蹈。

    第二场   克罗特的幻想

    回到自己的房间后，克罗特的心中充满幻想。爱斯梅拉达总是在他的眼前晃，她拿着的手鼓声总是在他的耳边回响。
对爱斯米拉达的幻想让他不能自持，即使是上帝也没办法拯救他了。

    第三场  桃园

    桃园是流浪者、吉普赛人、乞丐和小偷的栖身之所。流浪者的首领克拉宾•特鲁夫是桃园中一位令人害怕的人。

    正在追求爱斯梅拉达并试图接近她的可怜诗人格列古阿尔来到了桃园，克鲁宾向他勒索钱财，但格列古阿尔什麽都没有。因此克拉宾判处他死刑。但如果桃园中的女子有谁愿意嫁给他，刑罚将被解除。但是所有人都拒绝了可怜的诗人。突然出现的爱斯梅拉达可怜被判死刑的格列古阿尔同意成为他的妻子。流浪者们放开了格列古阿尔，所有人都祝贺新郎。

    夜晚。克罗特命令巴黎圣母院的敲钟人加西莫多---克罗特的养子，对克罗特的命令惟命是从，把爱斯梅拉达偷出来。克罗特和加西莫多等着爱斯梅拉达，抓住她。加西莫多想把他带到他的主人那里。

    正在这时，以费伯为首领的巡逻队经过桃园，克罗特逃跑了。看到这些，费伯命令士兵放开爱斯梅拉达，抓住加西莫多。经历了这一切，爱斯梅拉达的心情不能平静下来。
    当他第一眼见到费伯，在她的心中第一次萌生了爱意。费伯同时也被这位吉普赛姑娘的美貌所征服。费伯送给爱斯梅拉达自己的围巾。

    当看到士兵们在毒打加西莫多，爱斯梅拉达请求费伯宽恕他并放了他。费伯放了加西莫多后离开了。加西莫多被爱斯梅拉达对她的态度感动了。因为爱斯梅拉达是世界上第一个对他那么好的人。

    第四场  爱斯梅拉达的房间

    在自己的房间里，爱斯梅拉达紧紧地盯着费伯送给他的围巾。格列古阿尔想抱一下自己的妻子，爱斯梅拉达退开他解释道：她成为他的妻子只是因为想救他的命，她教他跳舞是想一起演出挣钱。格列古阿尔不得不同意。爱斯梅拉达让他去另一间屋子里睡。而自己却拿着围巾睡去。

    克罗特进到了爱斯梅拉达的房间，他把她弄醒并向她表白了自己最她的爱。爱斯梅拉达推开他，并提醒他现在是何等的地位。并给他看了有护卫队大尉标志的围巾。克罗特意识到自己有一个叫费伯的情敌。临走时，他拿走了爱斯梅拉达的匕首，在他的脑海中开始酝酿一个可怕的计划。

    第五场  为完成的订婚仪式

    在公爵阿拉易斯•孔杰罗丽耶家正在准备弗莱尔德莉丝和费伯的订婚仪式。弗莱尔德莉丝与费伯正高高兴兴地接受费列尔女友的祝福。为了让宾客们更高兴，他们还邀请了吉普塞人跳舞助兴。其中也有爱斯梅拉达与格列古阿尔。看到这一切后，爱斯梅拉达没有办法控制自己的情绪。但是格列古阿尔和其它的同伴都劝他不要离开。爱斯梅拉达忍住痛苦，为新娘和新郎跳起了舞。

    所有人 都被爱斯梅拉达的美貌征服了。费伯也不能装作若无其事地看演出。突然弗莱尔德莉丝看见了那条她送费伯的围巾。她从爱斯梅拉达那里抢过围巾，要求费伯解释。费伯现在只想和爱斯梅拉达在一起，随着爱斯梅拉达跑了出去，弗莱尔德莉丝失去了知觉。