党的十七大的代表，市委书记、市人大常委会主任刘志庚

    昨日，作为东莞市出席党的十七大的代表，市委书记、市人大常委会主任刘志庚应约接受了专访。

    我们会倍加珍惜荣誉

    记者：作为党的十七大代表，您即将带着全市人民的期望，赴北京参加党的十七大。此刻您的心情如何？您将带着怎样的愿望参加这一次盛会？

    刘志庚：党的十七大的召开，是全党全国人民政治生活中的一件大事，将会对我国今后的改革开放产生深远的影响。

    作为出席党的十七大的代表，我和余玉清同志肩上承载的，是东莞市10多万名共产党员的期望和重托，要把他们的心声和意见带到北京去，我感到这个使命非常神圣。我们会倍加珍惜荣誉，一定要以饱满的政治热情和工作热情，开好这次大会。

    我们要认真履行职责。作为党的代表，职责和使命崇高而庄严。在大会期间，我们要认真讨论和审议好大会的报告和各项决议，选好党中央新的领导集体。回来后，要尽快在我市传达党的十七大精神，特别是贯彻党中央对未来5年全国发展的新要求，结合东莞的实际深入落实。

    我们要为东莞树立良好形象。大会期间，将有一批英雄模范人物和众多精英汇集北京，对我们来说是一次良好的学习机会。我们一定要谦虚谨慎，好好学习与会代表的成绩和经验。要大力宣传东莞的建设成就，让大家了解东莞。同时，我们也要把广大党员的意愿反映给大会。

    推动科学发展必须抓转型

    记者：“树立科学发展观，构建和谐社会”，是党的十六大以来党中央确定的发展思路。东莞市结合自身的实际情况，提出了“双转型”的发展思路。您认为，东莞“双转型”发展战略，从哪些方面体现了“树立科学发展观，构建和谐社会”的要义？

    刘志庚：科学发展观的第一要义是发展，核心是坚持以人为本，强调发展的全面、协调和可持续性。

    我们提出的经济社会双转型战略中，经济转型包括6个方面，社会转型包括4个方面，加起来是10个方面的转型，这其中最根本的是产业转型。由于东莞现有的产业结构不甚合理，造成人口膨胀，随之带来社会管理、治安、环境保护等一系列问题。因此说，产业的升级和转型是前提，观念转型是基础，人的转型是根本。

    如果不抓转型，科学发展观在东莞根本落实不了。比如，过去我们一讲发展，就是说GDP增长多少，现在我们也要讲产值，但更要讲经济增长的质量，更要讲经济与社会、与人口、与环境保护的协调发展。东莞现在有1千多万人口，实在是太多了。按照现有资源和公共事业的配置，东莞容纳800万人口是合理的。

    作为领导，一定要对人民负责，对历史负责。东莞现在如果还是不讲环保、不讲条件地引进项目来扩大GDP，就又会回到那种“水多加面，面多加水”的被动局面。所以，我们现在要求进到松山湖等园区的项目，一定是技术档次高、耗能低、污染小、用人少的。这样才能逐步提高东莞整个产业的档次。

    经济增长再快，人们再富裕，环境保护不好，社会治安差，出门上街提心吊胆，喝水担惊受怕，吃东西老操心会不会中毒，吃药打针总怀疑假冒伪劣，那人们的生活同样是没有幸福感的。从这个角度来说，我们东莞要结合实际落实科学发展观，就是要抓住以人为本，搞好社会治安、抓好食品卫生，让老百姓放心生活，提高幸福指数。

    当好排头兵，东莞要努力

    记者：作为东莞的主要领导，您是东莞近年发展的决策者和推动者。张德江书记8月份来莞视察时，认为东莞“听了令人鼓舞，看了令人振奋”，并期望东莞要当好三个排头兵。您觉得东莞需要从哪些方面进一步做好工作？

    刘志庚：张德江书记8月23日至24日来莞视察，充分肯定了东莞的工作，并希望东莞在推进科学发展、构建和谐社会、加强党的建设这3个方面，当好广东的排头兵。我们更要谦虚谨慎，将张德江书记的期望作为我们今后工作的新起点。

    当好排头兵，东莞是有条件的。但我们还要把这些好的条件，通过全市广大党员干部的共同努力，转化为当好排头兵的实力。下一步，我们要按照省委的要求，坚持以人为本和协调发展，来推动科学发展；采取有力措施，强化社会治安，确保社会稳定，抓好百姓关心的社会难点问题，努力构建和谐社会；继续健全党的基层组织，提高各级干部的执政能力，不断加强党的建设。

    在推进科学发展上，东莞要加大自主创新力度，优化产业结构，抓好治污减排，促进城镇和镇村的协调发展。在构建和谐社会上，要着力加强思想道德建设，维护社会公平正义，抓好民生大计，促进平安稳定，着力关爱和善待新莞人。

    爱民要有真感情

    记者：我们注意到，您在多个场合，都特别强调民生问题。在您的领导下，本届东莞政府高度重视民生。治摩、整治治安、整治食品卫生、打击非法行医、禁电……市委市政府近两年出台了一系列重大举措，这些“大动作”关系人民群众切身利益，在实施的过程中也遇到了不少压力，但事实证明，各项措施都取得了明显的成效，得到了广大市民的认同。

    您曾经说过：“老百姓的事情办不好，我们当干部的心中应该有愧”。您觉得，应该怎样看待和处理好“压力”与“为民办实事”之间的关系？

    刘志庚：我们政府是“人民政府”，我们的公务员是“人民公仆”。请注意，这两个词的前面都有一个定语是“人民”！

    执政为民怎么体现？就是你在这个公仆的位子上坐着，就要时刻惦记着老百姓，因为他们的利益高于一切。所以，去年以来，东莞采取了一系列重大行动，如整治社会治安、治摩禁电、整顿食品卫生和医疗安全等等，其出发点和落脚点都是为了人民的根本利益。

    市几套班子领导也清楚地知道，要为人民服务，就必须承受一些压力。比如，社会治安、治摩禁电这些事情，是要靠社会各界统一认识、共同参与才能抓得好，不是我一个人的力量可以达到的。

    在这些重大部署的落实中，就有可能触动个别人的利益，他们会有怨言。但是，我们党和政府是为大多数人民谋福利的，要把这种压力变成动力，努力做好工作，解决其中出现的各种新问题，尽可能为那些确有困难的群众解决好实际问题。

    我记得郑板桥有两句诗，叫做“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声”。当领导要对得起老百姓，就要有爱民的真感情，有为民的真行动，有教育群众的真办法。能做到心里装着群众，平时爱护群众，时刻团结群众，政绩造福群众！（记者 尚志岑）