刘翔就是刘翔，走到哪里都是焦点，无论在什么地方他接受到的欢呼声总是最多的。和郭晶晶相比，刘翔的比赛时间少了很多，出场一次后就“马放南山”，这更吸引了众多的澳门观众前来现场观战。赛场上，刘翔的一颦一笑，甚至只是扭动了一下屁股，就引起了声贝巨大的尖叫声。11月2日，刘翔在赛场的出现将澳门人的追星浪推到了最高潮。

    比赛前的尖叫

    11月2日上午9点半，千呼万唤中刘翔终于出场了，尽管人们只能通过现场的广播“听到”了刘翔的出场，但还是尖叫连连。
第二波尖叫声来自于刘翔的屁股，在跨了几个栏的热身活动后，刘翔脱掉外套和长裤准备比赛，这对田径运动员来说应该算是一个普通的程度，但现场的转播就在这个时候将镜头对准了刘翔弯下腰的背面，还长时间的将这一镜头定格在了现场的大屏幕上，于是，现场观众特别是女性观众，尖叫声震耳欲聋。

    10分钟后，现场开始介绍参赛运动员，在介绍到第5道的刘翔时，全场观众报以最热烈的掌声，不过刘翔却没有像以往比赛那样面对镜头摆出各种“POSE”扮酷，只是举起两手向现场的观众挥挥手，笑容中明显带着倦意。飞人累了，到澳门之后，他的疲劳已经升级到了“神经性疲劳”，听上去就很恐怖。

    “我现在真的很想休息，很疲惫，太累了。”赛后刘翔感叹道。“真的很疲劳，因此之前做准备活动的时候，我稍微动一下感觉就不行了，因为十运会后没怎么训练，到现在很疲惫。但我对今天的表现还是很满意，我心里知道该怎么样去跑，该跑多少，只要稳一点，把这块金牌拿下来就好。但我也不能松，不能跑个13秒40或者13秒50这样的成绩，因为后面还有一个史冬鹏在追着我。”

    “女人墙”起特殊作用

    由于一共才有7个人参加110米栏的比赛，所以刘翔没有像雅典奥运会时跑了好几次才进决赛，也没有像十运会那样不得不出场2次才能拿冠军，他只需要和其他6人一枪定胜负。但比赛也因此被安排在早上9点多开始，在世界各种大型的比赛中，决赛被安排在早上进行还是比较鲜见的。“早上状态可能要差一点，但没办法，作为运动员就只能适应各种比赛时间。”刘翔苦笑着说。

    尽管一大早就要起床，但这一“痛苦”的事情并未能阻挡澳门观众以及媒体对刘翔的热情。几乎所有的观众和媒体都挤在了靠近110米栏决赛的两边，四方形运动场的另两边却空无一人——很显然，大家都是来看刘翔的，甚至孙海平从观众席走进内场，都没有人认出这名功勋教练。