原本，它想取名“SAM’PUB”，因为在和平路3号，SAM的发音像"3"；但当喜庆的红绸高高挂起时，一个绝妙的名字脱口而出：中国盒子！魔方般的铁架子罩着它，不正像一个盒子吗？

　　“盒子”里有很中国的东西，陶瓷花瓶，雕刻着如古画中花草的柱子，而最具意味的是红，从入口桃花树的红，门梁垂悬着天鹅绒的红，到密集如钉的皮椅的红……红色的格局多少让人联想到戏院的看台，音乐却很西洋，楼下的R&B、Funky，楼上的Blues，Classics，像东方气质的巩俐在主演的《中国盒子》里说着英文。