Who knows, maybe the ball that vanished

    into childhood's thicket?

    There were doorknobs and doorbells

    where one touch had covered another

    beforehand.

Suitcases checked and standing side by side.

    有东西掉了又捡了起来？

    天晓得，也许是那个

    消失于童年灌木丛中的球？

    还有事前已被触摸

    层层覆盖的

       门把和门铃。

        检查完毕后并排放置的手提箱。