“有时候很郁闷，有时候很开心，有时候很疯狂，有时候无奈。”这是他对自己2005年心情的总结，说话的时候，他的声音轻轻的，不说话的时候，他的唇角抿得很紧，那是上海独有的语调和青春特有的线条。看，刘翔驾到！《时尚先生》与刘翔在田径场的一次聊天，您可以看到有关比赛、偶像、友谊、记录、知遇等等等等，最终，他会说，我就是一个运动员。不是偶像、明星、签字狂、广告形象、风云人物、社交宝贝、神化创造者甚至民族英雄。