客观上，不同的人看同一种颜色，颜色本身并不会出现什么改变；但主观上，同一种颜色在不同人的大脑中，却会形成不同的认知反应。美国科学家最近研究发现，母语不同，会影响人们对色彩的分辨能力。

　　来自美国麻省理工学院的科学家乔纳森·威瑙尔等人在美国《国家科学院学报》上撰文介绍说，英语中的“蓝色”一词，在俄语中没有对应的词汇，而是有“深蓝”和“浅蓝”这两个词汇。针对这一语言现象，他们设计了一组试验，来检验分别以俄语或英语为母语的人对蓝色的分辨反应。

　　26名母语为俄语的人和24名母语为英语的人参加了试验。在不同形式的色彩辨别试验中，研究人员发现，对于以俄语为母语的人来说，他们辨别色调差异明显的深蓝色和浅蓝色两种色块的反应速度，要明显快于辨别色调差异较小的两种深蓝色或两种浅蓝色色块。但对于以英语为母语的人来说，他们辨别所有色调的蓝色的反应速度基本相同。

　　研究人员认为，语言在大脑对色彩的识别能力中扮演重要角色。母语中有关颜色的语言学上的差异，能够明显反映在人们对色彩的辨别能力上。