
民族唱法的问题是声音和表现的高度同质化,仿佛所有歌手全是同一个老师训练出来的。声音美极了,但听多了就会有点腻味。按照我的猜测,美声大概是最难得到广泛欢迎的唱法,至少对于电视媒体而言。外行听美声,似乎全是一个调调,都有点儿声嘶力竭。除非您是专业人士或高级发烧友,美声是需要诠释的,而我们现在所能做的,也就是把歌词的中译文打出来,再进一步,就是解释该咏叹调在剧情中的位置和作用。其实,比这更有意义的,是对于某些唱法的简单介绍,这有助于普及音乐知识。
正如问答环节更多是为了普及文化和音乐常识,歌曲本身也可以做类似尝试。记得去年日本歌舞伎访华演出时,中文字幕中就加入了少而精的“点拨”,大大提高了观众的欣赏能力。
跟《超级女声》之类节目相比,青歌赛显得高雅而沉闷。极少的戏剧亮点从歌唱转移到选手接受专家的考试,以及网友近乎吹毛求疵地捕捉余秋雨的差错。瞄一眼网上青歌赛的新闻,多半跟余秋雨及其口误相关,这除了说明余教授受人关注的程度,也说明了演唱本身尚缺乏吸引力。其实,这种主次颠倒的现象是可以避免的。记得几年前观看《美国偶像》电视歌唱比赛,一位名叫Fantasia的黑人女歌手演唱了格什温的“夏日里”。
这是歌剧《波吉与贝丝》(该剧在中国演出时被我们媒体嘲讽为“美国的秦腔”)中的著名唱段,她的唱法完全不同于以前的歌剧明星,但情深意切让无数观众流下热泪。去年,英国的一个电视选秀也选出了一个唱歌剧的。这两位都相貌平平,但他们用歌声打动了亿万观众。当选秀节目中不时出现歌手用心(而不只是用技巧)来演唱不要老端着绷着,这个节目就一定会好看。