
去年下半年的图书市场很不景气,财经类图书更是乏善可陈。通常情况下,有三个出版社的财经图书会持续地给我们带来精神刺激,他们多年来苦心经营,在学界和读者中赢得一点宝贵声誉。其中,人民大学出版社主要引进国际前沿的经济学理论;上海的高等教育出版社(现更名为格致出版社)注重推荐本土经济学家的理论研究专著;而中信出版社致力于出版国外最近流行的商业图书。
可是从最近半年的情况来看,中信出版社并没有推出很多给人启迪的经典商业书,上海高等教育出版社也没能拿出多少高品质的本土学者研究。我想其中原因很复杂。经济学翻译热潮持续了十多年,国外重要而又好读的经济学教科书和专著多半已被翻译,最畅销的商业书也都有了译本。虽然还有很多历史上的名著没有翻译,但是那些工作难度偏大,也未必能够迎合逐新求变的读者口味。所以目前国内很多出版社在财经书籍方面的工作就是拾遗补缺,费力搜寻当代名家被遗漏的、不太知名的作品,做出一本是一本,难得再有系统引进的壮观景象。