他生逢乱世，家境贫穷。他曾辍学就业，又用5周时间补课苦读考上东莞师范学校。面临学业与就业的选择，他毅然顺应时势，踏足法界。

    “艰难困苦，玉汝于成”是他人生的一个真实写照。从一名法院公证处工作人员，他一直做到了东莞市人民法院院长、东莞市中级人民法院副院长、东莞市人大党委会副主任。在上世纪80年代末、90年代初的那个东莞经济飞速发展的时期，他能够高瞻远瞩，根据自己的经验结合当时的实际在审判上作出了公正、创新的的判决。

    他就是李添俦，1941年11月出生在厚街沙塘村。回顾他的人生时，他说：“我也没什么的，就是肯学，不论在哪个地方，都能吃得苦。”

李添俦

    与教师职业擦肩而过

    13岁的时候，李添俦从16人中脱颖而出，考入虎门中学，而当时仅有2人从沙塘小学考上虎中。

    在初二第二学期的时候，他面临着两条路，一是回沙塘参加工作，当个宣传委员；一是读师范。经过再三考虑，为了减轻家庭负担，李添俦选择了出来工作，回沙塘当了宣传委员。在这个时候，东莞县法院成立公证室，要招一个人。县法院的人找到了厚街区府，区府就推荐了李添俦。虽然有不错的工作机会摆在面前，可是萦绕在心头的校园总是挥之不散，在老师的多次登门劝告下，李添俦开始动摇了，为了心中的校园梦。

    他真的回去了，在距离毕业考试还剩下5周时间的时候。依靠同学帮忙补课，以及自己夜以继日的勤奋，他成功考上填报的志愿学校东莞师范学校。然而，在收到入学通知书的第三天，李添俦也收到了区府让他去县法院报到的通知。两份通知，也许就是两种人生。李添俦又一次面临选择，继续念书也许是不错的，可是目前家里的经济状况实在不容乐观，经过和同学、家里人商量，经过自己的深思熟虑，李添俦最终决定去法院工作，他认为“早点出来做事更好”。

    在当时的环境下，拥有初中的文化水平让他较之其他在法院工作的人算是有了一个小小的优势，可以把法院的日常工作完成好。他现在回想起来，也许当时做这个决定的不足就是——当他在县法院工作之后，回沙塘的机会真的是少之又少了。

    从一名公证员到法院院长

    李添俦还记得，他是1956年7月到法院报到的。在接受了岗位培训后，他就正式上岗了。在担任公证工作人员的日子里，他的日常工作，就是办理一些如供销社订合同的公证、港澳证明等。可是天生勤奋好学的本质是无论如何都改变不了的，再加上工作的需要，在工作之余，李添俦都在看一些法律的书籍。

    两年后，积累了一定工作经验的李添俦调到了中堂法庭，开始办理民事案件。当时一个法庭就只有两三个人，而一个法庭就要管一片公社。在中堂法庭的时候，所谓的民事案件其实主要也是一些离婚案件，这就是李添俦的工作。后来，李添俦又在太平、塘厦、大朗等法庭工作过，兜兜转转最终还是调回了县法院。在这段时间里，他努力钻研国内外的各类法典，白天办公，晚上学习，反复看法律条文，做到烂熟于心，再加上不断地积累实际经验，在判案时运用自如。

    1988年东莞由县改市，由于工作能力出众，李添俦担任了东莞市第一任人民法院院长。1994年，他转任东莞市中级人民法院副院长、党组副书记。1995年，被选举为市中级人民法院院长、党组书记。1999年，调任市人大党委会副主任。这期间，李添俦也成就了他人生和事业的巅峰。

    从一名初中生到市中级人民法院院长，面对自己所取得的辉煌的成绩，李添俦却淡淡地说：“其实没什么的，如果硬要找出自己的经验来跟大家分享，我觉得就是两条——肯学和能吃苦。人生要吃得苦，不论在哪个地方，都要能吃得苦。”