你的位置:首页 >> 魅力东莞 >> 城市魅力
 
咸水歌将有普通话版本
2008-07-25 16:20:42  来源:南方日报
 

    日前,沙田镇咸水歌创作培训基地正式挂牌成立。该镇有关部门正计划创作一批普通话版本的咸水歌,将咸水歌文化推广到新莞人中去。

  咸水歌是疍家文化的代表与精华,主要流行于珠江三角洲河网交错地带以及沿海(咸水)地区,是长年漂流水上的居民传唱的一种歌谣,在疍民生产、生活中占有十分重要的地位。沙田镇咸水歌文化历史悠久,长期以来一直保持了较好的传承性,在民间很受欢迎。为了更好发扬这一民间艺术瑰宝,当地政府决定创建咸水歌创作培训基地,并得到了省市有关部门批准。

  记者了解到,新的咸水歌创作培训基地总部设在沙田镇文广中心大楼内。此外,该镇横流社区、先锋村、沙田中心小学、东莞百和织造有限公司、东莞市银通玻璃有限公司为创作培训分点。

  “要传承好咸水歌,就要让更多的年轻人了解它、喜欢它。”沙田广电站有关负责人透露,为进一步推广咸水歌,目前镇现已着手编写一本咸水歌乡土教材,主要针对小学生。目前初步计划收录10首曲调优美经典、歌词具有浓浓沙田乡情的咸水歌进入教材。

  由于咸水歌一直是在沙田本地流传,新莞人因语言不通,很难理解歌词中的含意,参与热情并不高。为了改变这一现象,拓宽咸水歌普及面,沙田在选择咸水歌创作培训分点时,特意将2家工厂纳入其中。

  日前,基地派咸水歌歌手进入工厂对新莞人进行培训,筹办娱乐对歌活动。此外,基地还将邀请老歌手及相关专业人士,创作一批普通话版本的咸水歌,便于新莞人传唱。

 
编辑:钟慧斌